Индивидуальный предприниматель Косачев Владимир Владимирович, ИНН 550368571350, ОГРНИП 325554300081629 (далее — Исполнитель), предлагает любому дееспособному лицу (далее — Пользователь) заключить настоящий договор на оказание услуг на условиях ниже.
1.1. Исполнитель предоставляет Пользователю лицензию на использование сервиса «colleasy» и пакет вычислительных ресурсов (доступ к моделям перевода, озвучки и генерации видео), закупаемых Исполнителем под конкретного Пользователя.
1.2. Приобретение пакета осуществляется единовременной оплатой (пополнением баланса личного кабинета); ресурсы расходуются по мере использования сервиса.
2.1. Стоимость пакета ресурсов — от 1000 ₽ за одно приобретение.
2.2. Стоимость отдельных операций списывается с баланса по действующим тарифам, указанным в приложении и личном кабинете.
2.3. Оплата производится банковскими картами, через СБП или иными доступными на сайте способами в рублях РФ.
2.4. Оплачивая пакет, Пользователь поручает Исполнителю закупить под него вычислительные ресурсы; денежные средства расходуются на эту закупку в момент оплаты.
3.1. Услуга является цифровой. Пользователь даёт согласие на немедленное начало оказания услуги и предоставление цифрового доступа сразу после оплаты.
3.2. Лицензия и пакет ресурсов предоставляются, а ресурсы закупаются под Пользователя в момент зачисления оплаты; в этой части услуга считается оказанной в момент оплаты.
4.1. Приобретённый пакет является цифровым товаром, ресурсы под который закупаются Исполнителем под конкретного Пользователя в момент оплаты. В связи с понесёнными Исполнителем расходами на закупку ресурсов уплаченные денежные средства, включая неиспользованный остаток пакета, возврату не подлежат.
4.2. Оформляя оплату, Пользователь подтверждает, что ознакомлен с условием о невозвратности пакета и согласен с ним.
5.1. Акцептом (полным и безоговорочным принятием условий) настоящей оферты является оплата Пользователем пакета ресурсов.
5.2. С момента акцепта договор считается заключённым, а Пользователь — согласившимся со всеми условиями, включая условие о невозвратности.
6.1. Пользователь самостоятельно и в полном объёме несёт ответственность за контент, который он создаёт, обрабатывает и публикует с помощью сервиса.
6.2. Запрещено использовать сервис для создания и распространения материалов, нарушающих законодательство РФ или права третьих лиц (в т.ч. экстремизм, насилие, порнография, дезинформация, нарушение авторских прав).
6.3. Исполнитель вправе ограничить или прекратить доступ при нарушении настоящих условий без возврата средств.
6А.1. Пользователь вправе подключить собственные API-ключи сторонних сервисов. Подключая ключ, Пользователь подтверждает наличие права на его использование и даёт согласие на расходование ресурсов/баланса такого ключа в рамках работы сервиса.
6А.2. Для ключей, стоимость использования которых не зависит от объёма (подписочные сервисы безлимитной генерации, например FastGen, veononstop, бесплатные модели и стоковые сервисы), Пользователь даёт согласие на использование Исполнителем простаивающих (не используемых Пользователем в данный момент) мощностей таких ключей в общих целях сервиса. При этом Исполнитель не использует ключ в моменты его активного использования Пользователем и не снижает доступные Пользователю скорость, лимиты или количество операций.
6А.3. Ключи с расходуемым балансом (например, сервисы озвучки) Исполнителем для собственных нужд не используются.
6А.4. Согласие по п.6А.2 может быть отозвано Пользователем путём отключения соответствующего ключа.
6Б.1. Исполнитель может предоставлять Пользователю поощрение за привлечение новых пользователей по персональной реферальной ссылке. Поощрение начисляется бонусными внутренними токенами на баланс личного кабинета.
6Б.2. Бонусные токены являются формой поощрения на усмотрение Исполнителя, не являются денежными средствами, электронными денежными средствами или иной денежной выплатой и не подлежат выводу или обмену на деньги. Токены используются исключительно для оплаты операций сервиса.
6Б.3. Размер поощрения составляет до 20% от суммы пополнения привлечённого пользователя (зависит от способа пополнения) и может быть меньше; конкретный размер, условия и порядок начисления определяются Исполнителем и могут изменяться.
6Б.4. Бонус начисляется при фактическом пополнении баланса привлечённым пользователем; ручные начисления Исполнителя поощрение не формируют.
6Б.5. Исполнитель вправе изменить условия программы или прекратить её в любой момент, а также отказать в начислении и аннулировать бонусы при признаках недобросовестных действий (самоприглашение, фиктивные аккаунты, накрутка, иные злоупотребления).
6Б.6. Участие в программе не требует пополнения баланса; при этом лицензионный ключ и доступ к скачиванию приложения предоставляются только после пополнения в соответствии с п.2.1.
7.1. Исключительные права на сам сервис и его программное обеспечение принадлежат Исполнителю.
7.2. Права на результаты, сгенерированные Пользователем, принадлежат Пользователю в пределах, допустимых применимым правом и условиями используемых моделей; ответственность за правомерность их использования несёт Пользователь.
8.1. Сервис предоставляется на условиях «как есть» (as is). Исполнитель не гарантирует, что результат генерации будет соответствовать конкретным ожиданиям Пользователя, и не отвечает за качество/содержание результата, зависящее от моделей-поставщиков.
8.2. Исполнитель не несёт ответственности за упущенную выгоду и косвенные убытки.
8.3. Совокупная ответственность Исполнителя ограничена суммой, фактически уплаченной Пользователем за пакет, в отношении которого возникли претензии.
8.4. Сервис может быть временно недоступен для технических работ, обновлений или по не зависящим от Исполнителя причинам (сбои у поставщиков моделей и провайдеров связи); Исполнитель не гарантирует бесперебойную работу и не отвечает за перерывы в доступе.
8.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение обязательств вследствие обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор).
8.6. Пользователь подтверждает, что является совершеннолетним и дееспособным лицом и использует сервис в соответствии с применимым правом.
9.1. Оформляя оплату и используя сервис, Пользователь даёт согласие на обработку своих персональных данных (адрес электронной почты, платёжные сведения, обрабатываемые платёжной системой) в целях исполнения договора.
9.2. Условия обработки — в Политике обработки персональных данных.
10.1. Исполнитель вправе изменять условия оферты; актуальная редакция размещается на сайте и действует с момента публикации.
10.2. Споры разрешаются путём переговоров (претензия на support@collectiveyt.ru, срок ответа 10 рабочих дней), при недостижении согласия — в соответствии с законодательством РФ.
10.3. Применимое право — право Российской Федерации.
Индивидуальный предприниматель Косачев Владимир Владимирович, ИНН 550368571350, ОГРНИП 325554300081629, e-mail support@collectiveyt.ru.